1 00:00:47,710 --> 00:00:51,918 ТРИО ПА 2 00:01:43,710 --> 00:01:47,627 Нет реальных людей или событий изображены в этом художественном произведении 3 00:02:48,877 --> 00:02:50,502 Вы не можете здесь останавливаться. 4 00:02:51,877 --> 00:02:54,418 - Почему? - Безопасность. Убирайтесь. 5 00:02:54,585 --> 00:02:57,460 - Эй, наша машина сломалась. - Убирайся! 6 00:03:01,418 --> 00:03:03,335 - В чем дело? - Проблема с машиной. 7 00:03:03,502 --> 00:03:04,668 Они лгут- 8 00:03:04,877 --> 00:03:07,043 - О чем он? - Тихий. 9 00:03:07,210 --> 00:03:08,918 Ты. 10 00:03:09,085 --> 00:03:11,377 Убирайтесь. Идите на другую сторону. 11 00:03:25,502 --> 00:03:27,002 Давайте примем их. 12 00:03:29,293 --> 00:03:31,043 - Продолжай. - Хорошо, я пойду. 13 00:03:33,043 --> 00:03:35,418 Машина 32 звонит в центральную. 14 00:03:37,210 --> 00:03:38,043 У нас двое подозреваемых. 15 00:03:38,210 --> 00:03:39,918 - Как тебя зовут? - Ариэль Бреннер. 16 00:03:40,085 --> 00:03:41,502 Что? 17 00:03:41,668 --> 00:03:43,585 - Тихий! - Он задал вопрос! 18 00:03:44,085 --> 00:03:44,960 Тихий! 19 00:03:45,127 --> 00:03:45,960 Ваше имя! 20 00:03:46,127 --> 00:03:48,377 Неужели у тебя нет дел поважнее? 21 00:03:48,543 --> 00:03:49,627 Тихий! 22 00:03:52,960 --> 00:03:54,293 Прекрати! 23 00:03:55,710 --> 00:03:57,002 Прекрати! 24 00:03:57,168 --> 00:03:58,918 Стоп, черт возьми! 25 00:04:03,043 --> 00:04:07,502 Почему вы были возле дома министра? 26 00:04:07,668 --> 00:04:10,543 Я же тебе говорил: машина сломалась! 27 00:04:11,960 --> 00:04:13,418 Ты лжешь. 28 00:04:13,585 --> 00:04:15,918 Говори, или я сломаю тебе руки! 29 00:04:26,335 --> 00:04:27,793 ХОРОШО. Следующий. 30 00:04:28,793 --> 00:04:30,127 Переместите это! 31 00:04:39,335 --> 00:04:40,627 Нет. Пожалуйста. 32 00:04:41,627 --> 00:04:43,960 Это было испытание для Моссада! 33 00:04:44,793 --> 00:04:47,293 Нам пришлось присмотреть за этим домом. 34 00:04:47,460 --> 00:04:51,335 Это было испытание. Позвоните в Моссад. 35 00:04:52,918 --> 00:04:55,252 Твой приятель говорит правду? 36 00:04:55,418 --> 00:04:56,252 Нет. 37 00:05:05,085 --> 00:05:10,293 В следующий раз не ври нам! Видите, как это нас раздражает? 38 00:05:10,460 --> 00:05:12,085 Наши извинения! 39 00:06:37,085 --> 00:06:41,835 С Днем Рождения тебя Наши искренние пожелания 40 00:06:42,002 --> 00:06:46,210 Пусть эти несколько цветов принесу тебе счастье 41 00:06:46,377 --> 00:06:49,502 - С Днем Рождения тебя - Прекрати! 42 00:06:53,252 --> 00:06:54,835 Давай, ударь! 43 00:06:56,835 --> 00:06:58,293 Давай, скажи им. 44 00:06:59,210 --> 00:07:02,710 В чем дело? Что ты сделал сейчас? 45 00:07:02,877 --> 00:07:05,543 - Тебя выгнали из школы? - Нет. 46 00:07:07,793 --> 00:07:09,418 Давай, расскажи нам. 47 00:07:10,752 --> 00:07:12,293 Что происходит? 48 00:07:18,335 --> 00:07:19,460 Я уезжаю в Израиль. 49 00:07:19,627 --> 00:07:22,168 Еврейское агентство платит для моей поездки. 50 00:07:26,502 --> 00:07:27,877 Поздравляю. 51 00:07:34,252 --> 00:07:35,793 Что ты будешь там делать? 52 00:07:37,752 --> 00:07:39,210 Вы не можете понять. 53 00:07:41,835 --> 00:07:43,127 Вы ассимилировались. 54 00:07:43,502 --> 00:07:45,002 Идиот! 55 00:07:48,877 --> 00:07:51,752 Вот, с днем ​​рождения! 56 00:08:06,335 --> 00:08:08,043 С моими инициалами... 57 00:08:08,210 --> 00:08:10,877 Теперь ты можешь курить в пустыне, ты идиот. 58 00:08:13,835 --> 00:08:15,210 Мне придется потренироваться. 59 00:08:17,252 --> 00:08:18,418 Дорогой Лоуренс! 60 00:08:19,002 --> 00:08:21,918 Я мало что написал из Израиля. 61 00:08:23,418 --> 00:08:25,543 Теперь вы перестали жаловаться. 62 00:08:26,335 --> 00:08:30,377 Я рад, раз все написал за 4 года было фейком. 63 00:08:32,293 --> 00:08:34,960 У Израиля тоже есть темная сторона. 64 00:08:35,127 --> 00:08:37,418 Вот что я делаю. 65 00:08:39,043 --> 00:08:40,627 Меня зовут Пинхас. 66 00:08:40,793 --> 00:08:43,418 У меня есть для вас несколько подробностей. 67 00:08:44,210 --> 00:08:47,210 Забудьте слово «Моссад». 68 00:08:48,210 --> 00:08:51,252 Никогда не используйте его снова. Его не существует. 69 00:08:52,127 --> 00:08:55,293 Ваша семья будет знать ты не работаешь в банке 70 00:08:55,502 --> 00:08:56,543 или завод. 71 00:08:56,710 --> 00:08:59,085 Скажи, что ты работаешь для национальной безопасности. 72 00:09:00,168 --> 00:09:02,377 Если вам задают вопросы, ответ. 73 00:09:03,168 --> 00:09:06,543 Элементарное правило. Молчание всегда подозрительно. 74 00:09:07,460 --> 00:09:09,293 Ответь, но солги. 75 00:09:11,335 --> 00:09:15,127 Если они спросят о цвете наших стен, 76 00:09:15,293 --> 00:09:17,793 скажем, они серые или синие. 77 00:09:19,918 --> 00:09:21,252 Они все ваши. 78 00:09:23,127 --> 00:09:26,293 Кстати, то, что все говорят обо мне, 79 00:09:26,460 --> 00:09:30,502 о том, как я рвал яйца от парня, которого я допрашивал... 80 00:09:30,668 --> 00:09:33,252 Это неправда. Увидимся! 81 00:09:36,585 --> 00:09:39,043 - Кто ты? - Юрий. 82 00:09:39,210 --> 00:09:41,377 - Юрий, что? - Юрий Эйзенбах. 83 00:09:42,252 --> 00:09:47,043 Как мы можем ладить если ты солжешь на первый вопрос? 84 00:09:49,002 --> 00:09:51,085 Меня действительно зовут Айзенбах. 85 00:09:53,293 --> 00:09:55,168 Итак, я пишу Эйзенбаха? 86 00:09:57,918 --> 00:10:00,460 Как хочешь. Меня зовут Айзенбах. 87 00:10:03,752 --> 00:10:08,252 Мне нужно указать имя кандидата здесь, чтобы я мог опознать его позже. 88 00:10:10,085 --> 00:10:12,002 Итак, я пишу Эйзенбаха? 89 00:10:12,168 --> 00:10:13,418 Я не понимаю. 90 00:10:13,627 --> 00:10:17,252 Вы не делаете? Упражнение еще не началось, идиот! 91 00:10:21,377 --> 00:10:22,752 Какое упражнение? 92 00:10:27,960 --> 00:10:29,502 Я не верю этому! 93 00:10:30,127 --> 00:10:32,460 Почему ко мне присылают таких дебилов, как ты? 94 00:10:33,377 --> 00:10:35,710 ХОРОШО. Это тест на ложь. 95 00:10:35,877 --> 00:10:40,168 Но мне нужно твое имя, чтобы оценить тебя! 96 00:10:45,793 --> 00:10:47,793 Я дам тебе последний шанс. 97 00:10:48,877 --> 00:10:51,210 Ответьте мне внимательно. 98 00:10:52,960 --> 00:10:54,585 Обращать внимание. 99 00:10:56,877 --> 00:10:57,710 Ваше имя? 100 00:11:00,585 --> 00:11:01,627 Юрий Эйзенбах. 101 00:11:06,710 --> 00:11:08,835 Хорошо, я запишу Эйзенбаха. 102 00:11:16,710 --> 00:11:18,752 Упражнение начинается сейчас. 103 00:11:20,043 --> 00:11:20,960 Как тебя зовут? 104 00:11:24,210 --> 00:11:25,252 Ваше имя? 105 00:11:29,877 --> 00:11:31,335 Юрий Эйзенбах. 106 00:11:33,585 --> 00:11:35,543 Хорошо, оставим это там. 107 00:11:35,710 --> 00:11:38,043 Ты не понимаешь о чем речь. 108 00:11:41,460 --> 00:11:42,752 Все кончено. 109 00:11:44,710 --> 00:11:45,960 Пока! 110 00:11:58,668 --> 00:12:00,627 Теперь, когда ты потерпел неудачу, 111 00:12:00,793 --> 00:12:03,168 тебе уже плевать, верно'? 112 00:12:04,752 --> 00:12:06,877 Так скажи мне свое имя. 113 00:12:07,043 --> 00:12:08,627 Ваше настоящее имя. 114 00:12:11,543 --> 00:12:13,127 Юрий Эйзенбах. 115 00:12:16,127 --> 00:12:18,168 Убирайся отсюда, быстро! 116 00:12:23,585 --> 00:12:25,835 Вот упражнение: 117 00:12:26,585 --> 00:12:28,377 Вы подойдете к кому-нибудь. 118 00:12:28,543 --> 00:12:33,835 У вас есть 15 минут, чтобы узнать его имя, адрес, должность 119 00:12:34,002 --> 00:12:37,043 и как можно большую часть его жизни. 120 00:12:37,210 --> 00:12:39,793 Пусть он встретится с тобой где-нибудь. 121 00:12:39,960 --> 00:12:42,793 Ты можешь придумать любую историю, Мне все равно. 122 00:12:42,960 --> 00:12:45,585 Пока он не вызывает подозрений. 123 00:12:45,752 --> 00:12:47,835 Этот 911В- 124 00:12:48,043 --> 00:12:49,168 С бумагой. 125 00:12:49,335 --> 00:12:51,627 Всего пятнадцать минут. 126 00:12:52,043 --> 00:12:54,293 Затем напишите подробный отчет. 127 00:12:55,210 --> 00:12:56,502 И никакой лжи! 128 00:12:57,418 --> 00:12:58,877 Продолжать. 129 00:13:32,168 --> 00:13:33,627 Вы француз? 130 00:13:34,960 --> 00:13:37,377 - Нет. - Извините, моя ошибка. 131 00:13:37,543 --> 00:13:40,210 - Извините, я не француз. - И я нет. 132 00:13:40,377 --> 00:13:44,002 Но я родился там и часто возвращаюсь туда работать. 133 00:13:46,752 --> 00:13:49,127 На какой линии ты находишься? 134 00:13:52,127 --> 00:13:54,335 Знаешь, что ты собираешься делать? 135 00:13:54,502 --> 00:13:58,668 Иди и расскажи своим друзьям из Моссада чтобы перестать меня беспокоить. 136 00:14:01,752 --> 00:14:04,752 О чем ты говоришь? Ты спятил! 137 00:14:07,168 --> 00:14:08,543 Параноик! 138 00:14:35,668 --> 00:14:38,543 Не плохо, не плохо... 139 00:14:38,710 --> 00:14:41,710 Ты сделал то, что должен был, не разваливаясь. 140 00:14:43,127 --> 00:14:45,668 Зови меня Орон. 141 00:14:45,877 --> 00:14:50,293 Вы были на учениях по набору персонала для Барака и Пинхаса, верно? 142 00:14:52,835 --> 00:14:57,002 Прямо сейчас есть парень загорал у бассейна. 143 00:14:57,168 --> 00:14:58,627 Старый, красивый, с сигарой. 144 00:14:58,835 --> 00:15:01,252 Подойдите к нему и узнайте, кто он. 145 00:15:02,085 --> 00:15:03,960 Подружитесь с ним. 146 00:15:04,418 --> 00:15:06,627 Это не часть обучения. 147 00:15:06,793 --> 00:15:09,168 Барак и Пинхас не знают. 148 00:15:10,793 --> 00:15:14,543 За твой репортаж обо мне скажи что угодно, Я поддержу тебя. 149 00:15:44,918 --> 00:15:46,710 Я закончил упражнение. 150 00:15:48,918 --> 00:15:50,627 Я утомлен. 151 00:15:50,793 --> 00:15:53,002 Могу я быстро выпить? 152 00:15:54,960 --> 00:15:56,460 Это в вестибюле. 153 00:15:58,210 --> 00:15:59,502 ХОРОШО. Спасибо. 154 00:16:28,127 --> 00:16:31,418 Если кто-то из твоих учеников вилять подбородком 155 00:16:31,585 --> 00:16:34,252 с атташе по культуре США? 156 00:16:34,418 --> 00:16:36,502 - Что? - Тебе лучше прийти. 157 00:17:44,293 --> 00:17:48,502 Ариэль Бреннер. я возьму вариант на него для отряда 238. 158 00:17:49,627 --> 00:17:52,168 Я подам на вас жалобу. 159 00:17:52,335 --> 00:17:55,793 мне становится плохо твоих паршивых методов. 160 00:18:36,418 --> 00:18:39,585 Приписан к отряду 238 161 00:18:53,377 --> 00:18:56,877 Нет в списке 162 00:18:57,085 --> 00:18:59,043 Родственник? 163 00:19:00,502 --> 00:19:02,668 Дядя. Он мертв. 164 00:19:02,835 --> 00:19:05,335 Думаешь, он работал на нас? 165 00:19:05,502 --> 00:19:06,877 Возможно, сделал. 166 00:19:09,960 --> 00:19:12,418 Компьютер не знает всего. 167 00:19:15,418 --> 00:19:17,502 Вы Ариэль Бреннер? 168 00:19:17,668 --> 00:19:18,918 Да. 169 00:19:20,252 --> 00:19:22,043 Твоя мать умерла, да? 170 00:19:23,168 --> 00:19:24,543 Да, два года назад. 171 00:19:34,835 --> 00:19:36,377 Меня зовут Йосси. 172 00:19:39,835 --> 00:19:42,502 Вы возглавляли мюнхенскую команду? 173 00:19:43,710 --> 00:19:45,502 Так они говорят. 174 00:19:45,668 --> 00:19:48,460 И организовать операцию «Моисей»? 175 00:19:49,627 --> 00:19:52,960 Возможно. Мне приписывают многое. 176 00:19:57,335 --> 00:20:00,043 Тебя определили в отряд 238, да? 177 00:20:01,460 --> 00:20:03,252 Знаменитый атомный блок! 178 00:20:05,002 --> 00:20:06,127 Будь осторожен! 179 00:20:07,418 --> 00:20:08,543 Что насчет? 180 00:20:10,710 --> 00:20:11,960 Вы голодны? 181 00:20:13,877 --> 00:20:16,668 Вы будете работать с самая ужасная стая скотов 182 00:20:16,835 --> 00:20:18,960 эта страна когда-либо производила. 183 00:20:20,252 --> 00:20:21,877 Их единственный девиз: 184 00:20:22,043 --> 00:20:24,377 «Мира можно избежать». 185 00:20:26,168 --> 00:20:29,793 Еврейская мораль это не их чашка чая. 186 00:20:30,377 --> 00:20:31,418 ВВПочему? 187 00:20:31,585 --> 00:20:34,377 Должны ли евреи быть лучше, чем кто-либо другой? 188 00:20:35,335 --> 00:20:40,210 Они ничего не сохранили от испытания, через которые прошли евреи. 189 00:20:40,377 --> 00:20:42,752 Возможно, они хотят избегать других. 190 00:21:11,502 --> 00:21:15,210 Бог хотел подвергнуть человека испытанию, чтобы испытать свою душу. 191 00:21:15,377 --> 00:21:19,293 Он сказал евреям: Я буду судить тебя. 192 00:21:19,460 --> 00:21:23,585 Ты будешь сильно страдать и мы посмотрим, останешься ли ты человеком. 193 00:21:24,127 --> 00:21:27,168 Фактически, через евреев, он судит себя. 194 00:21:27,335 --> 00:21:30,627 Чтобы увидеть, было ли его создание ошибкой. 195 00:21:30,793 --> 00:21:32,835 Для него многое поставлено на карту. 196 00:21:35,835 --> 00:21:37,418 Бог напуган. 197 00:21:37,585 --> 00:21:39,460 Боится, что он ошибся. 198 00:21:40,418 --> 00:21:44,377 Боюсь увидеть свою неудачу в нашем банкротстве. 199 00:21:47,460 --> 00:21:49,085 Я не верю в Бога. 200 00:21:49,960 --> 00:21:52,002 Я верю в случайность, вот и все. 201 00:21:52,168 --> 00:21:56,043 Я сражаюсь только для того, чтобы защитить себя и что я считаю своей землей. 202 00:21:56,835 --> 00:21:58,085 Бога нет. 203 00:21:58,918 --> 00:22:00,627 Земля — это просто песок. 204 00:22:01,460 --> 00:22:02,918 Ничего больше. 205 00:22:09,877 --> 00:22:12,293 Разве я не говорю хорошо по-французски? 206 00:22:13,502 --> 00:22:16,085 у меня есть слабость для сложных слов. 207 00:22:16,252 --> 00:22:19,918 Неконституционно. 208 00:22:21,460 --> 00:22:25,043 После обучения меня сделали старший офицер разведки. 209 00:22:26,752 --> 00:22:29,710 Мне бы хотелось рассказать тебе об этом. 210 00:22:29,877 --> 00:22:31,752 Но очевидно это было запрещено. 211 00:22:33,127 --> 00:22:35,918 В Израиле мы невидимы но восхищаюсь. 212 00:22:36,085 --> 00:22:38,127 Нас называют «принцами». 213 00:22:38,293 --> 00:22:41,002 Мне очень хотелось заслужить этот титул. 214 00:22:51,168 --> 00:22:54,543 Вскоре после окончания учебы, Я получил свое первое большое задание. 215 00:22:55,835 --> 00:22:59,793 Это было в Париже. Думаю, меня выбрали за мое французское происхождение. 216 00:23:07,418 --> 00:23:09,335 Этот мужчина был инженером-ядерщиком 217 00:23:10,085 --> 00:23:14,543 работаем на французской атомной электростанции для антиизраильской страны. 218 00:23:15,793 --> 00:23:19,793 Он разрабатывал оружие массовое уничтожение против нас. 219 00:23:23,252 --> 00:23:25,918 Нам нужно было получить планы завода от этого человека. 220 00:23:26,752 --> 00:23:31,252 Если бы это было военное дело, наше правительство намеревался уничтожить его. 221 00:23:32,460 --> 00:23:35,668 В дружественной стране, мы должны быть осторожны. 222 00:23:35,835 --> 00:23:38,585 Человек не должен узнать кем мы были. 223 00:23:38,793 --> 00:23:42,668 Это называется манипуляцией, это наша работа. 224 00:23:42,835 --> 00:23:45,085 Продолжайте! Играй дальше! 225 00:23:45,252 --> 00:23:47,127 Вы сами по себе! 226 00:23:50,752 --> 00:23:52,252 Играй дальше! 227 00:23:56,418 --> 00:23:57,668 Ты в порядке? 228 00:24:01,252 --> 00:24:03,127 Извините, я играл в мяч. 229 00:24:25,335 --> 00:24:28,168 - Надеюсь, ничего не сломано. - Я так не думаю. 230 00:24:28,335 --> 00:24:29,960 Извините за это... 231 00:25:10,168 --> 00:25:11,710 Как лодыжка? 232 00:25:18,127 --> 00:25:20,293 Есть поводок для прыжка? 233 00:25:21,210 --> 00:25:22,668 Аюмп лидирует? 234 00:25:22,835 --> 00:25:24,710 Нет. Почему у тебя сломалась машина? 235 00:25:25,877 --> 00:25:28,418 Аккумулятор разряжен. Я этого не понимаю. 236 00:25:53,127 --> 00:25:54,668 Поместите это под него. 237 00:26:19,793 --> 00:26:21,793 Нет, он ушел, играет в футбол. 238 00:26:26,835 --> 00:26:30,460 Кто-то у двери. Увидимся во вторник? 239 00:26:31,127 --> 00:26:33,043 Никаких мужей, конечно. 240 00:26:34,543 --> 00:26:36,668 В любом случае, мой рано ложится спать. 241 00:26:38,002 --> 00:26:39,293 Заботиться. 242 00:26:47,127 --> 00:26:47,960 Привет. 243 00:26:48,127 --> 00:26:51,335 Извините, что беспокою вас, Я твой сосед сверху 244 00:26:51,502 --> 00:26:54,960 Мой парень забыл оставить мне ключ. 245 00:26:55,127 --> 00:26:58,043 Можно мне воспользоваться Вашим телефоном? 246 00:26:58,210 --> 00:27:00,377 - Конечно, заходите. - Спасибо. 247 00:27:04,293 --> 00:27:05,752 Сюда. 248 00:27:32,543 --> 00:27:35,793 Привет, Жан-Жак здесь, пожалуйста? 249 00:27:37,127 --> 00:27:38,002 Звонит Мари. 250 00:27:42,335 --> 00:27:43,460 Это я. 251 00:27:45,502 --> 00:27:47,377 Мне нужно было поговорить с тобой. 252 00:27:50,710 --> 00:27:52,168 Нет. 253 00:27:54,710 --> 00:27:57,710 Нет, я не положу трубку. Пожалуйста, поговори со мной... 254 00:28:00,877 --> 00:28:02,877 Ты должен сказать мне, почему... 255 00:28:03,043 --> 00:28:05,460 Вы не понимаете что ты делаешь... 256 00:28:07,752 --> 00:28:10,460 Как ты можешь так со мной разговаривать? 257 00:28:11,835 --> 00:28:15,210 Что я сделал? Я не понимаю. 258 00:28:22,043 --> 00:28:24,085 Это из-за аборта? 259 00:28:26,377 --> 00:28:28,293 Ты сказал мне сделать это. 260 00:28:40,168 --> 00:28:41,960 Вот и все! 261 00:28:45,918 --> 00:28:49,377 Я не понимаю, нам нужно об этом поговорить. 262 00:28:50,585 --> 00:28:53,752 Я хотел сохранить это, а ты нет. 263 00:28:53,918 --> 00:28:55,752 Теперь ты винишь меня. 264 00:28:57,752 --> 00:28:59,460 Мы начнем заново. 265 00:29:07,127 --> 00:29:09,043 Не разговаривай со мной так! 266 00:29:11,210 --> 00:29:14,210 Это не можешь быть ты! Не говори так! 267 00:29:14,377 --> 00:29:15,627 Я прошу вас! 268 00:29:16,293 --> 00:29:19,377 Пожалуйста. Скажи мне, что это не ты. 269 00:29:23,918 --> 00:29:26,960 Не вешайте трубку! 270 00:29:27,960 --> 00:29:29,793 ОК, я остановлюсь... 271 00:30:22,418 --> 00:30:24,460 - Франсуаза! - Да? 272 00:30:27,252 --> 00:30:29,585 <Я>- Что ты делаешь? - Я ухожу. 273 00:30:31,418 --> 00:30:33,377 Хороший футбол? 274 00:30:33,543 --> 00:30:34,710 Да. 275 00:30:34,877 --> 00:30:36,668 Провели хорошую тренировку? 276 00:30:44,835 --> 00:30:47,293 Он не упомянул ни меня, ни машину. 277 00:30:48,085 --> 00:30:50,418 Мы были правы насчет этого брака. 278 00:30:51,085 --> 00:30:53,460 Я руководил этой операцией. 279 00:30:53,627 --> 00:30:56,835 Но моя команда у меня было больше опыта работы, чем у меня. 280 00:30:57,710 --> 00:31:02,752 Это обычная практика среди нас, поскольку у нас у всех одинаковый ранг. 281 00:31:02,918 --> 00:31:05,252 Меняемся в зависимости от миссии. 282 00:31:05,418 --> 00:31:08,127 Билл Хейдон, контактное лицо Leopard, 283 00:31:08,293 --> 00:31:10,127 был/руководил миссией в Брюсселе. 284 00:31:10,585 --> 00:31:14,043 Юрий, он же Толстяк, создал сеть в Каире. 285 00:31:14,210 --> 00:31:15,710 Теперь они были моими помощниками. 286 00:31:17,668 --> 00:31:20,043 Бен был моей охраной. 287 00:31:21,377 --> 00:31:24,543 Однажды я/просто буду контактный агент или /egman. 288 00:31:25,793 --> 00:31:28,460 Если эта операция не удалась 289 00:31:28,627 --> 00:31:29,960 Меня бы не было. 290 00:31:30,668 --> 00:31:34,210 Если кого-то из нас арестуют, Я буду виноват. 291 00:31:40,668 --> 00:31:42,585 Что теперь? 292 00:31:42,793 --> 00:31:45,418 В следующую субботу, Я принесу цыплят. 293 00:31:46,293 --> 00:31:47,460 Какой? 294 00:31:48,377 --> 00:31:51,335 Противоположность жены: молодой, сексуальный». 295 00:31:51,502 --> 00:31:55,918 Нет, если они выглядят как шлюхи, они его напугают. 296 00:31:56,835 --> 00:32:00,502 - Разве мы их не облажаем? - Это не их работа, это слишком рано. 297 00:32:10,752 --> 00:32:12,543 Сегодня у нас была хорошая игра. 298 00:32:12,710 --> 00:32:15,252 Познакомьтесь с моими друзьями, Лиза и Филиппина. 299 00:32:15,418 --> 00:32:18,085 - Привет. - Вас кто-нибудь ждет? 300 00:32:18,252 --> 00:32:20,210 Да, моя жена. 301 00:32:21,127 --> 00:32:24,085 Моя живет в Лондоне. Я работаю в Париже. 302 00:32:24,252 --> 00:32:26,085 Сложная жизнь! 303 00:32:27,877 --> 00:32:29,710 Ты тоже бизнесмен? 304 00:32:30,377 --> 00:32:32,585 Нет, я учитель. 305 00:32:32,752 --> 00:32:35,085 - Чего? - Математика. 306 00:32:36,627 --> 00:32:38,377 - Привет. - Привет. 307 00:32:42,377 --> 00:32:43,877 Я Мари-Клод. 308 00:32:47,377 --> 00:32:50,377 Бернар Бах? мне было тяжело найти свою комнату. 309 00:32:50,543 --> 00:32:51,710 Вы переехали? 310 00:32:52,252 --> 00:32:53,877 Да, но я предупредил миссис Томас. 311 00:32:54,043 --> 00:32:56,460 - Миссис Томас... - Заходите. 312 00:32:59,793 --> 00:33:01,168 Садиться. 313 00:33:07,835 --> 00:33:09,043 Хочешь выпить? 314 00:33:09,668 --> 00:33:11,085 Кокс. 315 00:33:36,793 --> 00:33:39,502 я хочу, чтобы ты потратил вечер с другом. 316 00:33:40,752 --> 00:33:41,835 Ах, да? 317 00:33:42,002 --> 00:33:45,460 Это за то, что придешь сегодня вечером и аванс на следующий раз. 318 00:33:46,418 --> 00:33:49,252 Мы позвоним вам чтобы сказать вам, когда и где. 319 00:33:49,960 --> 00:33:53,168 Человек спросит миссис Готье. 320 00:33:53,335 --> 00:33:55,877 Вы отвечаете «неправильный номер» и повесить трубку. 321 00:33:57,668 --> 00:34:00,418 Тогда у тебя будет 15 минут набрать этот номер 322 00:34:00,585 --> 00:34:02,085 из стенда. 323 00:34:10,293 --> 00:34:12,252 Вы спросите: «Джордж здесь?» 324 00:34:15,335 --> 00:34:16,668 Не говорите «пожалуйста». 325 00:34:17,377 --> 00:34:19,835 Если да, это значит, что у тебя проблемы. 326 00:34:21,002 --> 00:34:24,335 Никаких «пожалуйста», нет проблем. «Пожалуйста», если у вас есть проблемы. 327 00:34:24,502 --> 00:34:25,793 ХОРОШО? 328 00:34:26,418 --> 00:34:27,877 Меня это устраивает. 329 00:34:28,793 --> 00:34:32,377 Не пользуйтесь телефоном рядом с домом. Возьмите метро, 330 00:34:32,543 --> 00:34:34,043 одна остановка. 331 00:34:36,168 --> 00:34:38,460 Под проблемой я имею в виду если за тобой следят 332 00:34:38,627 --> 00:34:41,710 или если кто-то с тобой, даже твоя мать. 333 00:34:42,127 --> 00:34:44,085 ХОРОШО. Нет матери. 334 00:34:46,418 --> 00:34:47,502 Есть вопросы? 335 00:34:49,293 --> 00:34:52,543 Нет. За эту цену Я становлюсь очень умным. 336 00:34:53,835 --> 00:34:55,377 Вы будете отчитываться передо мной. 337 00:34:56,377 --> 00:34:57,793 Вот и все. 338 00:34:57,960 --> 00:35:00,043 Выучите это число наизусть. 339 00:35:00,877 --> 00:35:03,002 Тогда я проглочу это? 340 00:35:03,585 --> 00:35:04,960 Пожалуйста, сделайте это. 341 00:35:07,752 --> 00:35:08,960 Почему ты улыбаешься? 342 00:35:09,127 --> 00:35:11,877 Он хороший парень. 343 00:35:12,043 --> 00:35:15,127 Он поможет нам уничтожить это растение, так он мне нравится. 344 00:35:15,960 --> 00:35:18,668 Если он спросит тебя, почему, ты это скажешь? 345 00:35:18,835 --> 00:35:20,918 Легко действовать так, как ты веришь. 346 00:35:21,085 --> 00:35:23,877 Но почему он тебе нравится, Хейдон? 347 00:35:26,252 --> 00:35:28,043 ВВПочему? 348 00:35:29,210 --> 00:35:30,543 Потому что он кажется искренним. 349 00:35:30,752 --> 00:35:32,085 Никаких скрытых мотивов. 350 00:35:32,252 --> 00:35:35,085 Он не хочет меня ударить сзади. 351 00:35:35,293 --> 00:35:38,168 Уверен, что он тебя не подозревает? 352 00:35:38,335 --> 00:35:40,002 Я не беспокою его вопросами. 353 00:35:40,168 --> 00:35:42,918 Тот, кому не любопытно, — странный. 354 00:35:43,127 --> 00:35:44,793 У меня все в порядке. 355 00:35:45,543 --> 00:35:47,127 Что ты у него спросил? 356 00:35:47,293 --> 00:35:50,418 Он ответил? Он от чего-нибудь уклонился? 357 00:35:50,627 --> 00:35:53,335 Что он сказал о себе? 358 00:35:53,502 --> 00:35:55,168 Давайте пробежимся по этому вопросу еще раз. 359 00:35:57,627 --> 00:36:00,960 Я скажу тебе, какое дело это все. Это просто: 360 00:36:01,127 --> 00:36:03,793 ты находишь кого-то кому что-то нужно. 361 00:36:03,960 --> 00:36:08,502 Вы покупаете это у кого-то кто не может его продать, а вы убираете. 362 00:36:11,210 --> 00:36:13,543 Спасибо за ту ночь... 363 00:36:14,585 --> 00:36:17,835 ресторан, о котором ты мне рассказывал... Моей жене это понравилось. 364 00:36:18,752 --> 00:36:20,918 Моя жена ничего не любит, особенно я. 365 00:36:21,668 --> 00:36:22,752 Ты шутишь? 366 00:36:23,668 --> 00:36:25,710 Я не могу иметь детей. 367 00:36:27,793 --> 00:36:28,960 У тебя есть дети? 368 00:36:29,127 --> 00:36:30,085 Нет. 369 00:36:31,960 --> 00:36:33,502 Извините, я любопытен. 370 00:36:35,877 --> 00:36:38,168 - Еще кофе? - Нет. 371 00:36:41,377 --> 00:36:43,627 - Давай забудем о поездке. - Да. 372 00:36:45,585 --> 00:36:47,960 - Ни для бизнеса, ни... - Конечно. 373 00:36:49,835 --> 00:36:52,085 - Мы ее не трогаем. - Нет. 374 00:36:56,668 --> 00:36:58,502 У его жены нет братьев или сестры? 375 00:36:58,668 --> 00:36:59,543 Нет. 376 00:36:59,960 --> 00:37:04,377 Но если что-то случилось своей матери, она пойдет навестить ее. 377 00:37:05,168 --> 00:37:06,377 Вероятно. 378 00:37:10,502 --> 00:37:12,418 С ней что-то должно случиться. 379 00:37:16,002 --> 00:37:17,377 В чем дело? 380 00:37:19,877 --> 00:37:23,627 Вы когда-нибудь задумывались, почему вы главный? этой миссии? 381 00:37:25,335 --> 00:37:26,460 Да. 382 00:37:27,210 --> 00:37:28,168 И что? 383 00:37:34,127 --> 00:37:37,543 я не знаю главу ядерного блока. 384 00:37:37,710 --> 00:37:39,627 Или почему он дал мне эту миссию. 385 00:37:39,793 --> 00:37:41,002 Вы не знаете? 386 00:37:42,668 --> 00:37:47,668 Вы были выбраны не за вашу силу но из-за твоей слабости. 387 00:37:51,127 --> 00:37:52,793 Ты мудак. 388 00:37:53,668 --> 00:37:56,377 Нам нужны придурки как ты на службе. 389 00:37:57,460 --> 00:38:01,210 Мы все отчаянные, ребята, которые видели египетские тюрьмы. 390 00:38:02,668 --> 00:38:04,752 Они не могут нас запугивать. 391 00:38:05,835 --> 00:38:09,377 Ты не знаешь голову службы. Но он знает тебя. 392 00:38:11,085 --> 00:38:13,710 Он наслаждается. 393 00:38:13,877 --> 00:38:16,502 Потому что ты как замазка. 394 00:38:36,835 --> 00:38:39,168 Нам придется сломать ей ноги. 395 00:38:40,960 --> 00:38:42,252 Они оба. 396 00:38:45,293 --> 00:38:48,835 Она будет лежать на некоторое время, его жена пойдет к ней. 397 00:38:50,543 --> 00:38:53,168 Хотя бы на 2 недели. Это даст нам время. 398 00:39:05,002 --> 00:39:06,210 Дорогой Лоуренс! 399 00:39:07,002 --> 00:39:09,043 Я написал вам тогда. 400 00:39:09,877 --> 00:39:12,502 Я не мог сказать вам, что был в Париже. 401 00:39:13,918 --> 00:39:17,543 Наша почта была отправлена в Тель-Авив а затем нашим семьям. 402 00:39:18,960 --> 00:39:23,002 Я не смог зайти поцеловаться твоя дочь, которую я никогда не встречал. 403 00:39:25,918 --> 00:39:26,752 Он звонит. 404 00:39:31,252 --> 00:39:32,460 Вперед, продолжать. 405 00:39:32,668 --> 00:39:36,502 - Офис мистера Хейдена. - Мистер Хейдон здесь? 406 00:39:36,668 --> 00:39:39,210 - Тебя зовут...? - Реми Приер. 407 00:39:41,627 --> 00:39:43,085 Привет, как дела? 408 00:39:43,293 --> 00:39:45,918 - Я мешаю? - Совсем нет. 409 00:39:46,085 --> 00:39:47,293 Вы работаете по субботам? 410 00:39:47,460 --> 00:39:49,877 <Я> Иногда. Вы не в стране? 411 00:39:50,043 --> 00:39:51,960 Нет, моя жена пошла одна. 412 00:39:52,127 --> 00:39:55,168 - Итак, мы оба сегодня одиноки. - Да. 413 00:39:55,918 --> 00:39:59,085 - Хотите выпить? - Да, конечно. 414 00:39:59,252 --> 00:40:01,043 - Сегодня вечером? - Хорошо. 415 00:40:02,502 --> 00:40:06,835 Я все еще занят. Я перезвоню тебе, мы встретимся в моем отеле. 416 00:40:07,002 --> 00:40:07,918 ОК. 417 00:40:08,377 --> 00:40:09,460 Какой у вас номер? 418 00:40:10,710 --> 00:40:13,002 47706464. 419 00:40:16,918 --> 00:40:19,377 Могу я поговорить с миссис Готье? 420 00:40:21,043 --> 00:40:22,543 Извините, моя ошибка. 421 00:40:33,710 --> 00:40:35,835 <Я> Здравствуйте. Могу я поговорить с Джорджем? 422 00:40:36,543 --> 00:40:38,293 Здравствуйте. Все в порядке? 423 00:40:38,460 --> 00:40:41,793 Я не сказал «пожалуйста». Так что со мной все в порядке. 424 00:40:43,127 --> 00:40:48,002 Отправляйтесь в отель «Хилтон» сегодня вечером, в 21:00. Комната мистера Хейдона. 425 00:40:48,335 --> 00:40:50,168 Хейдон... ОК. 426 00:40:50,710 --> 00:40:53,502 С этого момента просто будьте естественны. 427 00:40:53,668 --> 00:40:54,543 ОК. 428 00:40:54,710 --> 00:40:57,752 Мне сказали, что ты очень хорош в этом. 429 00:40:57,918 --> 00:40:59,502 Хочешь попробовать меня? 430 00:41:05,460 --> 00:41:06,752 Как твои дела? 431 00:41:08,793 --> 00:41:12,002 Она скоро будет здесь. Они всегда вовремя. 432 00:41:14,335 --> 00:41:16,210 Потрясающая ванная! 433 00:41:17,210 --> 00:41:21,127 Я выбираю отели по их ванным комнатам... и кровати. 434 00:41:21,543 --> 00:41:22,960 Попробуйте это. 435 00:41:49,585 --> 00:41:50,418 Да? 436 00:41:51,585 --> 00:41:53,043 Говорящий. 437 00:41:57,835 --> 00:41:58,793 ВВПочему? 438 00:42:05,293 --> 00:42:07,210 Встреча была завтра. 439 00:42:16,793 --> 00:42:18,877 Что он сказал? 440 00:42:26,335 --> 00:42:27,793 Что случилось? 441 00:42:38,168 --> 00:42:40,085 - Привет. - Привет. 442 00:42:41,002 --> 00:42:42,168 Заходите. 443 00:42:56,335 --> 00:42:58,168 Что еще я могу сделать? 444 00:42:58,877 --> 00:42:59,835 Садиться. 445 00:43:00,002 --> 00:43:02,043 - Я должен? - Нет. 446 00:43:04,210 --> 00:43:07,127 Хорошо, я сейчас буду. 447 00:43:08,002 --> 00:43:10,377 Извините, произошло что-то срочное. 448 00:43:13,502 --> 00:43:15,418 Я постараюсь поторопиться. 449 00:43:15,585 --> 00:43:18,668 - Мы можем отложить это... - Ты сошел с ума? 450 00:43:18,835 --> 00:43:20,668 Позвольте мне представить вам: 451 00:43:20,835 --> 00:43:23,752 Мари-Клод, Реми. Реми, Мари-Клод. 452 00:43:24,377 --> 00:43:25,210 Привет. 453 00:43:30,252 --> 00:43:31,960 Я ухожу. 454 00:43:38,627 --> 00:43:40,210 Потрясающе, да? 455 00:44:01,543 --> 00:44:03,127 Я имею дело с бизнесменами? 456 00:44:03,293 --> 00:44:05,377 Нет, не я. 457 00:44:11,543 --> 00:44:13,002 Могу ли я выпить? 458 00:44:13,210 --> 00:44:17,252 Извините, я идиот. Что ты будешь иметь? 459 00:44:17,418 --> 00:44:18,793 То же, что и ты. 460 00:44:21,918 --> 00:44:23,210 Никакого льда. 461 00:44:44,502 --> 00:44:47,627 Знайте, как американцы избегать сексуального шантажа? 462 00:44:48,877 --> 00:44:50,835 Когда тебя нанимает ЦРУ, 463 00:44:51,002 --> 00:44:53,960 вы соглашаетесь в письменной форме что в течение 60 дней, 464 00:44:54,127 --> 00:44:58,543 ты раскроешь свою сексуальную принадлежность отклонения для вашей семьи. 465 00:44:58,710 --> 00:45:01,918 После этого этим занимается ЦРУ. 466 00:45:03,210 --> 00:45:04,752 Геи могут быть агентами, 467 00:45:05,793 --> 00:45:08,210 но они должны сообщить их семьи. 468 00:45:10,043 --> 00:45:12,127 Сексуальный шантаж уже в прошлом. 469 00:45:14,377 --> 00:45:18,002 Вы знаете историю о пакистанском принце? 470 00:45:18,918 --> 00:45:20,502 Он был в Москве. 471 00:45:20,668 --> 00:45:24,752 КГБ показал ему фотографии его обнаженного со шлюхами 472 00:45:25,460 --> 00:45:27,877 Он смотрит на них и говорит: 473 00:45:28,627 --> 00:45:32,002 «Отлично! Я возьму 10 таких, 11 из этого..." 474 00:45:33,752 --> 00:45:38,002 Вас когда-нибудь сексуально шантажировали? 475 00:45:40,918 --> 00:45:45,668 Какие сексуальные отклонения ты бы признался в этом? 476 00:45:48,043 --> 00:45:51,418 Ничего? Значит, ты чист. 477 00:45:53,335 --> 00:45:54,168 Девственница? 478 00:45:56,002 --> 00:45:57,252 Ты'? 479 00:45:58,543 --> 00:46:01,877 Мой брат раввин, ему бы это понравилось! 480 00:46:02,043 --> 00:46:05,502 Их так мало вокруг, особенно в нашей сфере. 481 00:46:07,418 --> 00:46:11,960 Девы в безопасности. Трудно завербовать девственницу. 482 00:46:13,585 --> 00:46:16,085 Однажды парень сказал мне... 483 00:46:17,835 --> 00:46:21,877 Ему пришлось подать заявление о секретаре посла. 484 00:46:22,502 --> 00:46:27,627 Он использовал все гаджеты: ее квартиру был оборудован как телестудия! 485 00:46:28,502 --> 00:46:32,127 Он решил, что симпатичная секретарша... 486 00:46:32,293 --> 00:46:37,002 Она была настоящей монахиней! Она не завела ни одного парня... 487 00:46:38,043 --> 00:46:40,627 Он кидал в нее мужчин... 488 00:46:43,793 --> 00:46:46,877 Ты не знаешь чью-то сексуальную жизнь, ты потерялся... 489 00:46:47,502 --> 00:46:52,585 Если да, то можно написать роман. 490 00:46:59,668 --> 00:47:03,460 Расскажи мне, как ты трахаешься и я буду манипулировать тобой... 491 00:47:34,918 --> 00:47:36,502 Нас снимали? 492 00:47:39,502 --> 00:47:40,710 Да. 493 00:47:41,543 --> 00:47:43,043 Вы смотрели это? 494 00:47:45,460 --> 00:47:46,710 Да. 495 00:47:46,877 --> 00:47:48,210 Все это? 496 00:47:50,793 --> 00:47:52,335 Нет0... 497 00:47:55,085 --> 00:47:56,585 Как жаль. 498 00:48:12,002 --> 00:48:13,668 Беспокоитесь о чем-то? 499 00:48:18,752 --> 00:48:20,543 Может быть, я смогу вам помочь? 500 00:48:23,335 --> 00:48:26,710 Должен ли я что-нибудь украсть, или отравить его? 501 00:48:27,377 --> 00:48:28,293 Нет. 502 00:48:43,335 --> 00:48:46,377 Знай, что я сделаю с вашим клиентом в следующий раз? 503 00:48:54,918 --> 00:48:56,835 Я подумаю о тебе. 504 00:49:05,210 --> 00:49:07,543 Скажите мне, если это покажется. 505 00:49:20,877 --> 00:49:23,543 А что насчет Леопарда? 506 00:49:24,210 --> 00:49:27,627 Это кодовое имя французского инженера. 507 00:49:27,793 --> 00:49:30,752 Я знаю. Но как идут дела? 508 00:49:31,585 --> 00:49:33,168 Я не знаю. 509 00:49:34,002 --> 00:49:36,585 Почему бы не спросить их напрямую? 510 00:49:37,377 --> 00:49:41,293 Разве они не отчитываются перед вами? 511 00:49:41,460 --> 00:49:44,668 Я люблю все проверять сам. 512 00:49:45,502 --> 00:49:47,543 Вы глава Моссада. 513 00:49:47,710 --> 00:49:51,377 Если ты не знаешь ходов соперника, 514 00:49:51,543 --> 00:49:54,543 ты недолго будешь главой Моссада. 515 00:49:54,710 --> 00:49:56,668 Я просто контролирую их. 516 00:49:56,835 --> 00:49:59,502 Вы не можете контролировать этих людей. 517 00:50:17,043 --> 00:50:18,502 Вам понравилось? 518 00:50:55,627 --> 00:50:57,668 3 месяца спустя 519 00:50:57,835 --> 00:51:01,418 получил сообщение из Тель-Авива обычным способом. 520 00:51:01,585 --> 00:51:05,835 Они изучили мои отчеты, телефон прослушивается, видеозапись. 521 00:51:06,002 --> 00:51:10,252 Они дали мне зеленый свет на этапе набора персонала. 522 00:51:29,918 --> 00:51:31,835 Что это за штука? 523 00:51:32,960 --> 00:51:37,002 Это медицинское устройство, радиационный измеритель. 524 00:51:37,168 --> 00:51:38,918 - Есть вода? - Ага. 525 00:51:51,335 --> 00:51:52,502 Почему оно у тебя есть? 526 00:51:54,293 --> 00:51:57,877 Это образец. Мой партнер покупает их целый запас. 527 00:52:29,918 --> 00:52:31,627 - Есть сигарета? - Ага. 528 00:52:45,793 --> 00:52:47,502 Это не сработает. 529 00:52:48,668 --> 00:52:49,960 Что? 530 00:52:51,877 --> 00:52:56,793 Это не мое дело, но этот счетчик не будет работать. 531 00:52:57,460 --> 00:52:58,668 Откуда вы знаете? 532 00:52:58,835 --> 00:53:00,418 Я знаю. 533 00:53:01,543 --> 00:53:03,793 Откуда ты знаешь эти вещи? 534 00:53:03,960 --> 00:53:05,293 Я покажу тебе. 535 00:53:07,085 --> 00:53:11,210 Старые часы содержат радий. радиоактивный элемент. 536 00:53:12,210 --> 00:53:14,252 Устройство должно на это отреагировать. 537 00:53:24,668 --> 00:53:25,877 Не реагирует. 538 00:53:26,043 --> 00:53:28,668 Возможно, этот 0ne плохо откалиброван. 539 00:53:28,835 --> 00:53:31,835 Но вам придется проверить их все. 540 00:53:32,002 --> 00:53:35,460 Это тормоз! Я предупрежу своего партнера. 541 00:53:36,127 --> 00:53:37,835 Ему нужен эксперт. 542 00:53:38,877 --> 00:53:40,460 Какой беспорядок! 543 00:53:41,502 --> 00:53:42,752 Может быть, я смогу помочь. 544 00:53:42,918 --> 00:53:46,377 Спасибо, но нам не нужно учитель математики. 545 00:53:46,543 --> 00:53:48,127 Я не учитель математики. 546 00:53:49,377 --> 00:53:51,502 - Нет'? - Нет. 547 00:54:32,710 --> 00:54:33,710 Спасибо. 548 00:54:34,418 --> 00:54:36,585 Набирать персонал всегда сложно. 549 00:54:36,752 --> 00:54:39,377 Вы можете установить цель на несколько месяцев 550 00:54:39,543 --> 00:54:43,002 знаю его недостатки, мотивы, страхи. 551 00:54:43,168 --> 00:54:45,293 Никогда не уверен, что он согласится. 552 00:54:46,210 --> 00:54:48,627 Все операции зависят от удачи. 553 00:54:49,377 --> 00:54:52,168 В какой-то момент вы шагаете в неизвестность. 554 00:54:53,293 --> 00:54:55,543 Интеллект похож на покер: 555 00:54:55,710 --> 00:54:57,960 со временем вам придется пойти ва-банк. 556 00:56:41,627 --> 00:56:44,460 Эти данные необходимы принять решение о рейде. 557 00:56:46,335 --> 00:56:48,460 Леопард не имеет к нему доступа. 558 00:56:48,627 --> 00:56:50,668 Он должен это получить. Это очень важно. 559 00:56:53,335 --> 00:56:55,752 Что с документами он не может туда копировать? 560 00:56:55,918 --> 00:56:57,293 Он выведет их. 561 00:56:57,460 --> 00:56:59,627 Ему сказали, что ему не придется этого делать. 562 00:56:59,793 --> 00:57:01,960 Он теперь не может нам ни в чем отказать. 563 00:57:48,460 --> 00:57:50,418 Увидимся завтра, Приер. 564 00:59:29,918 --> 00:59:31,543 Есть свет, пожалуйста? 565 00:59:42,127 --> 00:59:43,668 Спасибо. 566 00:59:43,835 --> 00:59:46,043 Простите, есть время? 567 00:59:53,502 --> 00:59:54,877 16.55. 568 01:00:16,668 --> 01:00:20,293 Хорошо, что ему сказали чтобы не обернуться! 569 01:00:24,043 --> 01:00:24,960 Это слишком рано. 570 01:00:25,127 --> 01:00:27,085 Боюсь, уже слишком поздно. 571 01:00:27,252 --> 01:00:29,418 - Он не доставил все это. - У нас нет выбора. 572 01:00:29,627 --> 01:00:31,377 Мы не можем его торопить. 573 01:00:31,543 --> 01:00:35,127 Я знаю. Но информация срочная. 574 01:00:35,752 --> 01:00:38,043 Операция не может быть проведена без этого. 575 01:00:39,710 --> 01:00:41,835 Я могу попытаться его успокоить. 576 01:00:43,085 --> 01:00:44,877 Что-то происходит. 577 01:00:48,002 --> 01:00:48,960 Реми, ты в порядке? 578 01:00:52,960 --> 01:00:56,668 Ты болен, Реми? Реми, открой! 579 01:01:00,043 --> 01:01:01,877 Ты белый, как простыня! 580 01:01:04,627 --> 01:01:09,127 Я в... безвыходном положении. 581 01:01:10,293 --> 01:01:11,668 Какая должность? 582 01:01:13,252 --> 01:01:16,168 - Что я сделал? - Ну, что ты наделал? 583 01:01:20,668 --> 01:01:24,085 Я встретил парня, играющего в футбол... 584 01:01:27,002 --> 01:01:28,752 Его зовут Билл Хейдон. 585 01:01:30,335 --> 01:01:33,835 Он богат... мил... 586 01:01:35,127 --> 01:01:37,043 Он работает в Париже и Лондоне. 587 01:01:38,335 --> 01:01:40,960 - Бизнесмен. - Что все это значит? 588 01:01:41,668 --> 01:01:45,085 Я был осторожен, Я никогда не говорил ему, чем занимаюсь. 589 01:01:46,377 --> 01:01:49,252 Они обучают нас тому, что я делаю. 590 01:01:49,460 --> 01:01:53,877 У нас проводятся информационные встречи. Я не рассказал ему, чем занимаюсь. 591 01:01:55,210 --> 01:01:56,877 Он проливает свет! 592 01:01:57,043 --> 01:01:58,502 Я рассказал ему, чем занимаюсь. 593 01:02:00,210 --> 01:02:03,502 - У него был пробник/эм с метром. - Какой счетчик? 594 01:02:04,918 --> 01:02:09,460 У него был пробник с метром. Он покупал их много. 595 01:02:10,085 --> 01:02:11,210 Он был немного потерян... 596 01:02:11,585 --> 01:02:13,918 Поэтому я помог ему. 597 01:02:14,960 --> 01:02:17,043 Я помог ему. 598 01:02:20,502 --> 01:02:22,085 Затем я встретил другого парня... 599 01:02:25,960 --> 01:02:26,793 Привет. 600 01:02:26,960 --> 01:02:29,585 Привет, Реми, говорит Билл Хейдон. 601 01:02:31,252 --> 01:02:32,752 Я вам мешаю? 602 01:02:33,627 --> 01:02:35,293 <Я> Нет. Вы вернулись из Лондона. 603 01:02:35,460 --> 01:02:38,210 Сегодня утром. Как дела, приятель? 604 01:02:39,668 --> 01:02:40,585 Хорошо... 605 01:02:40,752 --> 01:02:44,835 Если ты выльешь все это своей жене, упомяните Мари-Клод. 606 01:02:45,002 --> 01:02:46,960 Жаль, что нет. 607 01:02:48,002 --> 01:02:51,418 Если ты что-нибудь забыл, Я могу помочь тебе. 608 01:02:51,585 --> 01:02:54,460 У меня есть видеокассеты и записи. 609 01:02:55,127 --> 01:02:58,668 Типа, день, когда ты ее трахнул в заднице было 12 ноября. 610 01:02:59,502 --> 01:03:01,835 Так что позвони мне, если пропадешь. 611 01:03:02,002 --> 01:03:03,210 Пока. 612 01:03:07,668 --> 01:03:09,085 Реми? 613 01:03:10,127 --> 01:03:11,502 Куда ты идешь? 614 01:03:12,043 --> 01:03:13,210 Куда ты идешь? 615 01:03:14,627 --> 01:03:15,960 Опять? 616 01:03:17,877 --> 01:03:19,085 Кто это был? 617 01:03:22,335 --> 01:03:25,127 Такой тип инцидента можно рассматривать как ошибку. 618 01:03:25,710 --> 01:03:28,377 Я переоценил Сила Реми Приера. 619 01:03:29,460 --> 01:03:33,502 У него был нервный срыв, уехал в деревню с женой. 620 01:03:34,418 --> 01:03:36,335 Я не пытался его остановить. 621 01:03:37,877 --> 01:03:39,918 Я написал в Тель-Авив. 622 01:03:40,085 --> 01:03:44,710 Они сказали, что начальник отряда 238 собирался заменить меня. 623 01:04:13,377 --> 01:04:15,960 Как дела, Бреннер? 624 01:04:22,460 --> 01:04:24,460 Это Ахмад Саади. 625 01:04:25,460 --> 01:04:27,668 Кандидат ядерной физики. 626 01:04:27,835 --> 01:04:32,418 Он будет в отеле Лафайет. завтра. Комната 527. 627 01:04:33,293 --> 01:04:38,043 Он управляет всей программой. Только Он может ответить на наши вопросы. 628 01:04:38,502 --> 01:04:42,960 Мы собираемся завербовать его, но нет времени лезть в киску. 629 01:04:43,127 --> 01:04:45,793 Мы будем действовать быстро и прямо. 630 01:04:45,960 --> 01:04:48,793 «Да, или ты мертв» и нарушать правила. 631 01:04:48,960 --> 01:04:51,752 Прекрати бренчать, пока я говорю! 632 01:04:56,668 --> 01:04:59,627 Он женат, у него трое детей, 633 01:04:59,793 --> 01:05:02,460 под наблюдением 24 часа в сутки. 634 01:05:02,627 --> 01:05:05,793 Но когда он за границей ему нравятся проститутки. 635 01:05:06,335 --> 01:05:09,293 Так что принеси мне один для него. Классный. 636 01:09:13,293 --> 01:09:16,710 «Видимо, убийство была профессиональная работа. 637 01:09:16,877 --> 01:09:19,668 «Никто ничего не слышал, ничего не было украдено. 638 01:09:20,418 --> 01:09:24,127 «Полиция не исключает шпионская акция 639 01:09:24,293 --> 01:09:26,168 "или убийство в преступном мире. 640 01:09:26,710 --> 01:09:30,502 «Они ищут последний контакт жертвы, 641 01:09:30,668 --> 01:09:33,210 «девушка по вызову, известная в роскошных отелях». 642 01:09:42,127 --> 01:09:43,543 Позвони шлюхе. 643 01:10:10,835 --> 01:10:13,168 Привет. Могу я поговорить с миссис Готье? 644 01:10:15,168 --> 01:10:16,210 Извините... 645 01:10:19,710 --> 01:10:22,252 Где вы снова с ней свяжитесь? 646 01:10:23,918 --> 01:10:28,585 Если возникнут проблемы, в Сен-Жермене кинотеатр через час после ее звонка. 647 01:10:31,168 --> 01:10:32,085 Хороший. 648 01:10:42,002 --> 01:10:43,585 Джордж здесь, пожалуйста? 649 01:10:44,252 --> 01:10:47,585 Он занят. Позвоните позже. 650 01:10:50,752 --> 01:10:52,418 Есть проблема. 651 01:10:52,585 --> 01:10:56,752 Держу пари! За ней гонится полиция. 652 01:10:57,502 --> 01:11:00,418 Я пойду с Юрием и Беном. Вы с Толстяком оставайтесь здесь. 653 01:11:00,585 --> 01:11:02,918 - Почему? - Потому что. 654 01:11:49,627 --> 01:11:51,168 Что ты делаешь? 655 01:11:51,918 --> 01:11:53,293 Выхожу. 656 01:13:36,543 --> 01:13:38,210 Что случилось? 657 01:13:38,377 --> 01:13:42,293 Девушку сбила машина. Ужасный беспорядок. 658 01:14:23,168 --> 01:14:25,043 Дорогой Лоуренс! 659 01:14:25,210 --> 01:14:28,585 <я>теперь ты знаешь, почему я молчал о том, что я сделал. 660 01:14:28,752 --> 01:14:30,585 Это так далеко от вашей жизни. 661 01:14:32,877 --> 01:14:35,585 Я для вас более чем когда-либо чужой. 662 01:14:37,877 --> 01:14:42,002 Тем не менее, я не так далеко от тебя. Я знаю многое. 663 01:14:42,460 --> 01:14:47,752 Ваши привычки, рабочее время, места встреч. 664 01:14:48,877 --> 01:14:51,252 В интеллекте, мы очень внимательны. 665 01:14:52,543 --> 01:14:54,668 Нас интересует любая деталь. 666 01:14:57,752 --> 01:15:00,168 Ваши дома не хранят секретов 667 01:15:00,335 --> 01:15:02,210 ваши соседи — наши друзья. 668 01:15:02,918 --> 01:15:04,793 Ваши помощницы по хозяйству — наши доверенные лица. 669 01:15:17,002 --> 01:15:18,127 Приходите. 670 01:15:30,502 --> 01:15:31,960 Уверена, что она не вернется? 671 01:15:32,127 --> 01:15:36,585 Сегодня она работает в пригороде. Я забираю ее ребенка из школы. 672 01:15:38,585 --> 01:15:40,335 А ее муж? 673 01:15:40,502 --> 01:15:44,793 Он уехал два года назад. Она поменяла замок. 674 01:15:47,252 --> 01:15:48,835 Кто-нибудь еще? 675 01:15:49,877 --> 01:15:51,002 Да. 676 01:15:51,877 --> 01:15:53,293 НКССыИ 677 01:16:45,710 --> 01:16:47,293 Что ты делаешь? 678 01:16:48,793 --> 01:16:50,252 Просто смотрю... 679 01:17:09,793 --> 01:17:11,668 У нее есть родственник во флоте? 680 01:17:13,460 --> 01:17:16,085 Ее брат. Он живет в Израиле. 681 01:17:16,252 --> 01:17:17,835 Действительно? 682 01:17:18,960 --> 01:17:21,543 - Чем он занимается? - Никто не знает. 683 01:17:22,210 --> 01:17:23,793 Она редко его видит. 684 01:17:25,127 --> 01:17:26,668 Я думаю, он сошел с ума... 685 01:17:28,002 --> 01:17:29,377 в Израиле. 686 01:17:33,543 --> 01:17:34,418 Есть свет? 687 01:17:45,793 --> 01:17:48,543 - А.Б. Андре...? - Берман. 688 01:17:53,710 --> 01:17:55,043 Дерьмо! 689 01:18:02,418 --> 01:18:05,377 Привет, Хелена. Я оставил свою адресную книгу... 690 01:18:07,627 --> 01:18:09,793 Может быть, в спальне. 691 01:18:09,960 --> 01:18:11,585 - Ты ходил в уборщицу? - Еще нет. 692 01:18:11,752 --> 01:18:13,835 Я возьму твою куртку, когда выйду. 693 01:18:18,335 --> 01:18:23,210 Зильберман приехал? Уже?... С кем? 694 01:18:24,168 --> 01:18:27,585 Посмотрите в его кабинете... 695 01:18:59,252 --> 01:19:02,627 Боюсь, твой младший брат шпионю за тобой. 696 01:19:03,252 --> 01:19:05,585 <Я> Ты не можешь знать зачем я тебе все это рассказываю. 697 01:19:07,002 --> 01:19:09,293 Есть еще дело Аладдина. 698 01:20:32,668 --> 01:20:36,460 Моя вторая большая миссия началась здесь, рядом с тель-авивским рынком. 699 01:20:36,627 --> 01:20:40,668 После дела Леопарда Я подготовил/редактировал программу для Отряда 238. 700 01:20:40,835 --> 01:20:44,377 Я присутствовал на брифингах с разведкой США. 701 01:22:01,252 --> 01:22:04,085 Ты не можешь забрать свое дерьмо? 702 01:22:04,293 --> 01:22:07,293 Это не офис! 703 01:22:11,585 --> 01:22:14,835 Он пытался присоединиться к ЦРУ в 68-м. 704 01:22:16,960 --> 01:22:21,960 Он провалил проверку на детекторе лжи. И он курил марихуану. 705 01:22:23,168 --> 01:22:26,085 АНБ все равно его забрало? 706 01:22:26,252 --> 01:22:28,710 ЦРУ не передало его дело. 707 01:22:31,293 --> 01:22:33,210 Он заядлый лжец. 708 01:22:33,877 --> 01:22:37,210 В колледже он притворялся его отец был в Моссаде 709 01:22:37,377 --> 01:22:40,835 и что он тоже был агентом. 710 01:22:41,002 --> 01:22:43,085 Моссад не хочет его видеть. 711 01:22:43,293 --> 01:22:44,835 Они его знают? 712 01:22:46,043 --> 01:22:48,002 Он указан как «сомнительный». 713 01:22:50,668 --> 01:22:53,835 Его тест на почерк оказался катастрофой. 714 01:22:54,668 --> 01:22:57,377 Он женат на гое. Никаких детей. 715 01:22:58,002 --> 01:22:59,543 Ну и что? 716 01:23:02,543 --> 01:23:05,710 Он связался со мной самым странным образом. 717 01:23:07,252 --> 01:23:08,793 А что насчет его данных? 718 01:23:13,627 --> 01:23:16,835 Аналитики Aman поражены. 719 01:23:18,377 --> 01:23:21,627 Они хотят большего. «Выдающийся», говорят они. 720 01:23:21,793 --> 01:23:23,335 Тогда пойдем. 721 01:23:27,043 --> 01:23:29,418 Мы назовем этот источник Аладдин. 722 01:23:30,335 --> 01:23:32,543 Никто не узнает, кто он. 723 01:23:33,168 --> 01:23:36,710 В файлах ничего нет. или компьютеры, 724 01:23:37,377 --> 01:23:40,210 ни один секретарь не знает, нет отчетов. 725 01:23:40,960 --> 01:23:42,918 Вы главный. 726 01:23:43,793 --> 01:23:47,460 Мы сломали два основных Правила израильской секретной службы: 727 01:23:48,127 --> 01:23:49,877 не шпионю за США 728 01:23:50,043 --> 01:23:53,627 чтобы не навредить двустороннее соглашение о сотрудничестве. 729 01:23:53,793 --> 01:23:56,585 Никогда не пользуйтесь услугами еврейского агента против своей страны. 730 01:23:57,418 --> 01:23:59,377 Но таковы были правила Моссада. 731 01:23:59,543 --> 01:24:03,377 Йосси возглавил другую команду: Отряд 238. 732 01:24:03,543 --> 01:24:05,793 Он чувствовал себя выше всех правил. 733 01:24:10,627 --> 01:24:13,085 Ваше имя Рафаэль Чавит. 734 01:24:15,418 --> 01:24:18,418 Это детали на твоей обложке. 735 01:24:26,793 --> 01:24:28,502 Давно это делал? 736 01:24:29,168 --> 01:24:30,668 С самого начала. 737 01:24:32,460 --> 01:24:34,252 Все проходит через тебя. 738 01:24:36,002 --> 01:24:37,835 Что вы хотите знать? 739 01:25:02,877 --> 01:25:05,127 Вы когда-нибудь видели эту девушку? 740 01:25:05,543 --> 01:25:06,960 Дай мне передышку... 741 01:25:09,127 --> 01:25:11,168 Ты сделал ей удостоверение личности? 742 01:25:12,252 --> 01:25:14,877 Йосси задает мне вопросы каждый день. 743 01:25:15,043 --> 01:25:17,210 О своем уме. 744 01:25:17,377 --> 01:25:20,418 Я бы предпочел не говорить ему. 745 01:25:31,377 --> 01:25:35,418 Если бы мы вытащили ее, ты бы знал? 746 01:25:39,585 --> 01:25:42,043 Я никогда не оформлял ей документы. 747 01:26:02,752 --> 01:26:05,043 Может ли кто-нибудь увидеть разницу? 748 01:26:06,377 --> 01:26:07,668 Кроме меня, нет. 749 01:26:09,460 --> 01:26:10,293 Как'? 750 01:26:21,043 --> 01:26:23,377 Посмотрите на марки при свете. 751 01:26:24,502 --> 01:26:28,460 Когда ты просматриваешь, 752 01:26:28,668 --> 01:26:31,752 ты можешь видеть некоторые отпечатаны поверх других. 753 01:26:33,127 --> 01:26:34,918 Один за P399- 754 01:26:38,377 --> 01:26:40,293 Никогда не тот же самый. 755 01:26:42,918 --> 01:26:44,668 Это моя подпись. 756 01:34:48,585 --> 01:34:51,960 Здесь вы можете проверить если за тобой следят! 757 01:34:52,127 --> 01:34:55,252 Верно. Дай мне свой билет. 758 01:34:57,918 --> 01:35:00,335 Здесь. Ты уезжаешь сегодня вечером. 759 01:35:00,502 --> 01:35:02,293 Вот ваши инструкции. 760 01:35:02,460 --> 01:35:04,085 Не иди домой. 761 01:35:04,252 --> 01:35:06,668 Узнай это и проглоти бумагу. 762 01:35:08,668 --> 01:35:12,668 А теперь расскажи мне о нашем друге. 763 01:35:13,252 --> 01:35:17,335 Я хочу знать его как если бы я встретил его сам. 764 01:35:18,960 --> 01:35:22,168 Почему вы используете этот источник? 765 01:35:22,835 --> 01:35:23,877 Случайно. 766 01:35:25,002 --> 01:35:27,502 Почему Моссад не главный? 767 01:35:30,002 --> 01:35:33,085 Аладдин связался с одним из наших агентов. 768 01:35:33,252 --> 01:35:36,460 Смена контакта была слишком рискованной. 769 01:35:38,293 --> 01:35:41,002 Вы скрываете от нас подробности? 770 01:35:42,960 --> 01:35:46,877 Я передам премьер-министру все данные, если он этого хочет. 771 01:35:47,043 --> 01:35:49,627 Я не хочу больше ничего говорить сегодня. 772 01:35:49,793 --> 01:35:52,210 Сейчас это было бы бесполезно. 773 01:35:54,460 --> 01:35:57,085 Мне нужно знать, смогу ли я продолжать. 774 01:35:58,293 --> 01:35:59,960 Конечно, вы можете. 775 01:36:00,543 --> 01:36:03,168 Если бы нам пришлось полагаться по разведке США 776 01:36:03,377 --> 01:36:05,543 чтобы получить такой материал... 777 01:36:08,252 --> 01:36:10,418 Если Аладдин американец, 778 01:36:10,585 --> 01:36:13,252 его поймают. 779 01:36:14,752 --> 01:36:17,335 Это вызовет дипломатический кризис. 780 01:36:17,543 --> 01:36:20,043 гигантский. 781 01:36:22,460 --> 01:36:25,793 То есть, если Аладдин американец. 782 01:36:26,168 --> 01:36:28,918 Это очень маловероятно. 783 01:40:44,793 --> 01:40:46,918 <Я> Здравствуйте. Обслуживание номеров... 784 01:41:22,043 --> 01:41:23,543 Они здесь. 785 01:42:22,877 --> 01:42:26,002 Я выучил новое слово в ваше отсутствие: 786 01:42:26,168 --> 01:42:27,835 «зарплаты». 787 01:45:47,502 --> 01:45:50,377 Я хочу облизать каждый дюйм вашего тела. 788 01:47:06,960 --> 01:47:07,918 Да? 789 01:47:11,168 --> 01:47:13,585 Извините, ошиблась комната. 790 01:47:51,668 --> 01:47:53,168 Мне жаль. 791 01:49:04,002 --> 01:49:07,210 Йосси встретил Пе/мана 3 месяца назад в Париже. 792 01:49:07,377 --> 01:49:10,918 Я ничего от него не слышал, но я знал, что операция идет. 793 01:49:11,085 --> 01:49:13,168 Йосси всех поразил. 794 01:49:13,335 --> 01:49:17,877 Аладдин раскрыл еще больше секретов данные, чем любой другой источник. 795 01:49:18,085 --> 01:49:20,377 Никто не хотел знать откуда оно взялось. 796 01:49:22,252 --> 01:49:24,085 Вот идет волк. 797 01:49:35,377 --> 01:49:37,502 Кого съедят? 798 01:49:47,502 --> 01:49:48,918 Привет, Ариэль. 799 01:49:52,918 --> 01:49:55,460 Мне нужно поговорить с тобой об Аладдине. 800 01:49:57,960 --> 01:49:59,752 Подожди, пока мы уйдем. 801 01:50:07,418 --> 01:50:08,627 Есть проблема... 802 01:50:08,793 --> 01:50:10,377 Меня это не беспокоит. 803 01:50:11,168 --> 01:50:12,960 Серьезная проблема... 804 01:50:14,002 --> 01:50:15,918 Он хочет уйти. 805 01:50:18,460 --> 01:50:20,377 Он больше не будет разговаривать с Юрием. 806 01:50:21,210 --> 01:50:22,418 И что? 807 01:50:23,293 --> 01:50:25,877 Вы с ним ладите. 808 01:50:26,502 --> 01:50:27,877 Он доверяет тебе. 809 01:50:28,710 --> 01:50:30,418 Иди поговори с ним. 810 01:50:32,293 --> 01:50:33,960 Я не верю в это. 811 01:50:34,960 --> 01:50:37,377 Я не верю тому, что слышу. 812 01:50:38,210 --> 01:50:40,960 Теперь ты хочешь, чтобы я убрался дерьмо? 813 01:50:42,168 --> 01:50:43,418 Найдите кого-нибудь еще. 814 01:50:45,627 --> 01:50:48,252 Ты хорошо умеешь убирать дерьмо. 815 01:50:48,418 --> 01:50:50,002 Вам нравится это делать. 816 01:50:50,835 --> 01:50:53,877 Эта штука воняет. Я не хочу участвовать в этом. 817 01:51:01,127 --> 01:51:05,002 Ариэль, куда ты идешь? 818 01:51:05,168 --> 01:51:06,835 - Собрать чемоданы? - Нет. 819 01:51:07,002 --> 01:51:11,085 Арестуйте меня, мне все равно. Я не пойду. 820 01:51:13,960 --> 01:51:16,460 Ты знаешь, что ты мне нравишься? 821 01:51:16,627 --> 01:51:19,252 Хоть ты и заноза в заднице. 822 01:51:21,043 --> 01:51:24,252 Почему бы тебе не жениться? 823 01:51:24,418 --> 01:51:27,585 Женитесь, рожайте детей. 824 01:51:27,752 --> 01:51:29,877 Но не со шлюхой, ясно? 825 01:51:30,710 --> 01:51:32,793 Не с шлюхой. 826 01:59:25,252 --> 01:59:26,960 Юрий? Это Рафи. 827 01:59:28,335 --> 01:59:30,877 <Я>- Что это? - Джереми взорван. 828 01:59:32,252 --> 01:59:35,543 - Где ты? - В баре с Екатериной Пельман. 829 01:59:36,835 --> 01:59:39,168 Какова процедура чрезвычайной ситуации? 830 01:59:44,293 --> 01:59:45,335 Юрий? 831 01:59:47,085 --> 01:59:49,668 Каков план действий в чрезвычайной ситуации? 832 01:59:49,835 --> 01:59:51,543 Нет. 833 01:59:57,668 --> 02:00:00,293 У нас нет плана действий в чрезвычайной ситуации. 834 02:00:04,752 --> 02:00:07,210 Быстро уезжайте из страны. 835 02:05:55,877 --> 02:05:59,252 Не могли бы вы рассказать нам об Аладдине? 836 02:06:00,835 --> 02:06:01,918 Нет. 837 02:06:02,960 --> 02:06:05,668 Вы отвечаете на комиссию 838 02:06:05,835 --> 02:06:08,418 назначается премьер-министром. 839 02:06:08,627 --> 02:06:11,918 я с радостью поговорю премьер-министру. 840 02:06:13,085 --> 02:06:15,252 Аладдин все еще продуктивен? 841 02:06:21,293 --> 02:06:25,252 Ваше молчание равнозначно признанию. 842 02:06:27,168 --> 02:06:29,960 Аладдин все еще продуктивен. 843 02:06:33,418 --> 02:06:34,960 Пельман Аладдин? 844 02:06:37,668 --> 02:06:41,627 Если бы Пелман не был американцем, Я бы позволил им поверить, что он был 845 02:06:41,793 --> 02:06:45,418 просто чтобы сохранить Настоящая личность Аладдина. 846 02:06:56,960 --> 02:07:00,127 Пельман получит пожизненное заключение. 847 02:07:00,877 --> 02:07:03,252 Ну и что? Должен ли я плакать? 848 02:07:04,252 --> 02:07:07,168 Мои слезы давно высохли. 849 02:07:12,543 --> 02:07:15,168 Где агент Ариэль? 850 02:07:16,418 --> 02:07:17,710 На миссии. 851 02:07:20,460 --> 02:07:22,752 Я слышал, что он исчез. 852 02:07:23,793 --> 02:07:25,460 Так они говорят. 853 02:07:30,627 --> 02:07:34,043 Если он заговорит, Израиль заплатит за это. 854 02:07:35,168 --> 02:07:37,377 Я не следую за тобой. 855 02:07:40,002 --> 02:07:42,043 Тебе лучше найти его. 856 02:08:18,877 --> 02:08:20,335 Дорогой Лоуренс! 857 02:08:23,002 --> 02:08:26,752 Я один из немногих, кто может доказать Пельман работал на Израиль. 858 02:08:28,168 --> 02:08:31,585 Через этот блокнот ты знаешь постыдную тайну. 859 02:08:32,252 --> 02:08:34,418 Но что с этим можно сделать? 860 02:08:36,710 --> 02:08:38,627 Предположим, что это всё ложь. 861 02:08:38,793 --> 02:08:41,502 Забудьте имена, даты и события. 862 02:08:41,668 --> 02:08:44,460 Я не писал тебе разглашать государственную тайну. 863 02:08:45,293 --> 02:08:48,668 <я>я просто хотел, чтобы ты знал чем я занимался все эти годы. 864 02:09:00,335 --> 02:09:01,168 Я мечтаю? 865 02:09:01,835 --> 02:09:03,085 Нет. 866 02:09:05,002 --> 02:09:05,877 Могу я войти? 867 02:09:06,627 --> 02:09:07,710 Да. 868 02:09:14,210 --> 02:09:16,502 - Я зашёл. - Это нормально. 869 02:09:23,377 --> 02:09:25,002 Ты изменился. 870 02:09:25,835 --> 02:09:27,585 Думаю, я старше. 871 02:09:31,168 --> 02:09:32,668 Покажи мне свои руки. 872 02:09:35,710 --> 02:09:37,752 Все-таки не рабочие руки. 873 02:09:38,710 --> 02:09:41,085 У тебя есть акцент? Говорить! 874 02:09:41,835 --> 02:09:44,168 Привет, я Ариэль, живу в Тель-Авиве. 875 02:09:44,335 --> 02:09:47,710 я навещаю свою сестру в своей шикарной квартире. 876 02:09:47,877 --> 02:09:51,585 Это не модно! Вы видели модные места? 877 02:09:51,752 --> 02:09:52,960 Да. 878 02:09:55,585 --> 02:09:57,168 Я изменился? 879 02:09:58,127 --> 02:09:59,002 Нет. 880 02:09:59,168 --> 02:10:01,043 Ты говоришь это, чтобы доставить мне удовольствие. 881 02:10:01,210 --> 02:10:03,168 Нет. 882 02:10:03,335 --> 02:10:05,835 Ты все такой же уродливый. 883 02:10:07,877 --> 02:10:08,710 Лоуренс? 884 02:10:08,877 --> 02:10:10,418 Это мой брат. 885 02:10:10,585 --> 02:10:11,710 Привет, я Дэниел. 886 02:10:11,877 --> 02:10:13,502 Ариэль. 887 02:10:13,668 --> 02:10:14,918 Ну давай же. 888 02:10:15,668 --> 02:10:16,752 Не будет секунды. 889 02:10:19,877 --> 02:10:21,543 Кто это? 890 02:10:22,502 --> 02:10:24,293 Дядя Ариэль. 891 02:10:24,460 --> 02:10:26,585 Он живет в пустыне. 892 02:10:30,043 --> 02:10:32,752 - Привет, Ева. - Привет. 893 02:10:32,918 --> 02:10:34,627 Я дядя Ариэль. 894 02:10:35,335 --> 02:10:37,293 Где твой верблюд? 895 02:10:39,335 --> 02:10:41,960 Я сказал ей, что у тебя есть верблюд. 896 02:10:42,127 --> 02:10:45,085 Я оставил его дома. Здесь слишком холодно. 897 02:10:45,252 --> 02:10:46,502 Я хочу это увидеть. 898 02:10:46,668 --> 02:10:48,335 Вы будете. В Израиле. 899 02:10:50,043 --> 02:10:52,877 Теперь пора спать. 900 02:11:03,543 --> 02:11:05,835 Завтра она скажет она мечтала о тебе. 901 02:11:06,002 --> 02:11:07,793 Это для нее. 902 02:11:07,960 --> 02:11:10,210 Что ты делаешь в Париже? 903 02:11:10,377 --> 02:11:13,043 - Мне есть что тебе рассказать. - Я тоже. 904 02:11:13,210 --> 02:11:15,710 Сейчас я живу один с Евой. 905 02:11:19,085 --> 02:11:22,085 - Что насчет него? - Посмотрим. 906 02:11:22,252 --> 02:11:24,043 Он бюрократ. 907 02:11:30,710 --> 02:11:33,293 У меня есть кое-что для тебя. 908 02:11:33,460 --> 02:11:34,460 Дневник. 909 02:11:36,085 --> 02:11:39,377 Речь идет о моей деятельности эти прошедшие годы. 910 02:11:39,543 --> 02:11:41,377 Звучит очень загадочно. 911 02:11:45,918 --> 02:11:47,293 Ты в отеле? 912 02:11:48,127 --> 02:11:51,002 Не глупи. Спи здесь. 913 02:11:52,210 --> 02:11:53,043 ХОРОШО. 914 02:11:54,460 --> 02:11:56,210 Последний вопрос? 915 02:11:56,418 --> 02:12:00,627 - Надоело быть на гриле? - Нет. Нет, если я смогу тебя просветить. 916 02:12:00,835 --> 02:12:04,710 Сделать израильские удостоверения личности действительно упоминаешь религию Оне? 917 02:12:06,460 --> 02:12:07,502 Да. 918 02:12:09,335 --> 02:12:10,793 Вас это не шокирует? 919 02:12:11,418 --> 02:12:12,252 Да. 920 02:12:13,085 --> 02:12:14,918 Это невероятно. 921 02:12:15,543 --> 02:12:17,460 В Израиле нет мира. 922 02:12:17,627 --> 02:12:20,752 Она не может действовать как другие страны. 923 02:12:22,127 --> 02:12:25,418 - Я ошибаюсь? - Нет. 924 02:12:27,502 --> 02:12:30,127 На него постоянно нападают. 925 02:12:32,460 --> 02:12:35,627 Но ему все же удается оставаться демократия. 926 02:12:37,460 --> 02:12:38,543 Верно? 927 02:12:40,168 --> 02:12:41,002 Да. 928 02:12:45,918 --> 02:12:49,377 - Кофе остался? - Кто хочет немного? 929 02:12:49,543 --> 02:12:51,043 - Пожалуйста. - Я тоже. 930 02:13:02,502 --> 02:13:07,002 Так вы работаете в министерстве? Что именно вы делаете? 931 02:13:08,043 --> 02:13:09,335 Та же работа, что и у тебя. 932 02:13:17,877 --> 02:13:21,377 - Ты не оставишь свою сумку? - Нет. 933 02:13:23,543 --> 02:13:25,293 Увидимся позже. 934 02:14:45,168 --> 02:14:47,460 Привет, Ариэль. 935 02:14:47,627 --> 02:14:50,502 Как вам мое новое слово: 936 02:14:50,668 --> 02:14:52,418 "прокрастинация"? 937 02:15:35,793 --> 02:15:40,502 Вы видите только темную сторону вещей. 938 02:15:57,543 --> 02:16:02,668 Прибытие рейса EgyptAir 799. из Каира. 939 02:17:03,960 --> 02:17:05,335 Здравствуйте. 940 02:17:13,127 --> 02:17:17,043 Я должен задать вам несколько вопросов. Просто рутина. 941 02:17:17,210 --> 02:17:18,668 Вперед, продолжать. 942 02:17:35,918 --> 02:17:38,085 Где был выдан этот паспорт? 943 02:17:39,127 --> 02:17:40,127 В Париже. 944 02:17:47,460 --> 02:17:50,293 - Были несчастные случаи? - Нет. 945 02:18:02,293 --> 02:18:04,668 - Куда ты идешь? - Тель-Авив. 946 02:18:04,835 --> 02:18:08,877 - Но где? - Отель Дан Панорама. 947 02:18:09,877 --> 02:18:11,502 Комната 1024. 948 02:18:18,127 --> 02:18:20,168 Следуйте за мной, пожалуйста. 949 02:22:58,418 --> 02:23:02,168 Субтитры: ЭКлер